Quali sono i requisiti minimi che il datore di lavoro deve garantire al RSPP esterno per assicurare la corretta gestione delle attività di prevenzione e protezione?