Quali sono le competenze trasversali che i lavoratori a basso rischio devono acquisire durante il corso di aggiornamento obbligatorio?